For every spectacular goal scored, or dive unpunished, World Cup audiences in the Middle East are on the edge of their seats for reasons that have nothing to do with the action in Johannesburg, Rustenburg, Cape Town or any of South Africa's proud sporting stadia.